Saturday, March 10, 2007

My Chinese Name



Dear Friends,

When I was in Beijing a few years ago, my friends took me to have a personal name seal made by a "chop" carver. There was some discussion about which Chinese characters should be used, and I believe we finally settled on Ke-Li-Se or something like that. Now I wish I had asked what those characters represent in Chinese. I fear that they might mean something like "the one who carries the garbage out to the field" or "the village sex maniac". If there is a Chinese language specialist out there who can help me, I'd greatly appreciate it.

Yours truly,

1 comment:

Anonymous said...

My Name is Gabi Grajnert Wilson. Your portrait painter, Eugenia Greinert was a cousin of my father. I live in the US now, and I wondered if you knew anything else about her. ANy information would be appreciated.
Gabi Wilson
GabiTBC@aol.com